このコーナーでは、皆様の漢句作りのお手伝いを しようかと思います。漢句は漢字を４×４に並べる だけのことで、特にアレコレ規則がうるさいわけで はありませんが、わかりやすく面白い漢句を作るためには、おのずからルールなるものが必要です。大切なルールはルールのページにありますので是非ご一 読下さい。 さあ漢句を作ろうと思うときにまず困るのは、頭に浮かんだ内容が漢字４×４で表現できないことでしょう。これは多少訓練がいるかと思いますので、 そのコツなどをこのコーナーでお伝えしたいと思います。　

　まずは、新聞記事を4×4で表現してみたらどうでしょう。新聞は漢字のオンパレードです。例えば、多少手は加えてありますが「金融機関組織再編特別措置実施初日」

などという見出しが実際にありました。そのくらい 漢字だらけですから、新聞を見ながら4×4を作ってみるというのは、漢句作りに馴染むにはとても良い方法だと思います。最近の新聞からですと、例えば 　　

電脳企業　　でんのうきぎょう

続々表明　　ぞくぞくひょうめい

球界参入　　きゅうかいさんにゅう

球団新設　　きゅうだんしんせつ

　まあ、こんな具合です。 私が漢句作りを始めた頃、新聞記事をかたっぱしから漢句にした時期があります。2003年の秋頃の 記事のためやや古いですが、次に作品例を載せ ますので参考にして下さい。

銃声反響　　じゅうせいはんきょう

苛苦大地　　イラクのだいち

無心練習　　むしんれんしゅう

蹴球少年　　サッカーしょうねん

　これは「銃声の響くイラクで、少年たちが無心にサッカーをしていた」という新聞記事をそのまま4×4に まとめたものです。文章を４×４にするのは、意外にむずかしいものですから、こんな練習も役に立つので はないかと思います。

　新聞記事をそのまま文章にするのでは面白くないと思う方には、川柳や朝日新聞の「かたえくぼ」などを参考にしてみることをすすめます。

ＪＲ鉄道　　ジェイアールてつどう

事故多発　　じこたはつ

社長日課　　しゃちょうにっか

謝罪会見　　しゃざいかいけん

　これは2003年の秋頃、ＪＲが事故やら問題やらを頻繁におこして、その度に謝罪会見をしていたことを皮 肉ったものです。朝日新聞の「かたえくぼ」を参考にヒネリを入れてみました。

　例えば、最近の「かたえくぼ」ですと 　　

「木炭輸出停止」 他国の七輪より

　　　　　　　　北京五輪 −　中国

　　　　　　　　（静岡・いれぶん）

などは、ヒネリの参考になると思います。「習うより慣れろ」でアレコレと作っていくうちに、新聞記事そのものの書き写しではなく、自分自身の意見を入れた皮肉たっぷりの名作 ができることと思います。